Joslyn and Tommy need to punish their foster brunette babe Aria Lee for disobeying them